Президентский дискурс Дональда Трампа: от лузера к победителю

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Доступ платный или только для подписчиков

Аннотация

Интерес к языку, который Дональд Трамп использовал в ходе двух президентских кампаний и который дважды приводил его к победе, объясняется его резкими отличиями от языка остальных кандидатов, прежде всего, простотой и краткостью. По всем параметрам теста читабельности Флеша – Кинкейда, Трамп имеет самые низкие рейтинги. Во время первой президентской кампании 2016 года политические противники и ангажированные учёные, среди которых было много психиатров и психотерапевтов, видели в этом признаки его интеллектуальной несостоятельности и, основываясь на анализе его выступлений и твитов, доходили до требования отстранить его от участия в президентских выборах как страдающего тяжёлым психическим заболеванием. Идеологическая борьба прикрывалась наукой, но после победы в президентской кампании 2025 года общее направление исследований президентского дискурса Трампа сменилось на противоположное. Оказалось, что предельная краткость трамповских слов и предложений представляет собой наиболее эффективный инструмент коммуникации со своими избирателями, большая часть которых – консервативные среднестатистические белые американцы, не имеющие высшего образования, сохраняющие традиционные американские ценности и имеющие доход ниже среднегодового дохода жителя США. Предвыборные выступления Трампа, имеющие ранг 4,1 по тесту Флеша – Кинкейда (уровень сложности, сопоставимый с языком ученика 4-го класса) оказались доступными для 95% взрослого населения США, что было недостижимым для других кандидатов – демократов и республиканцев. После выборов, американские политтехнологи переключились на изучение языка тела Трампа, например, на материале совместного интервью с Илоном Маском, пытаясь предсказать таким образом потенциальные противоречия в правящей американской элите.

Об авторах

М. А. Марусенко

Санкт-Петербургский государственный университет

Email: mannikhail@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-0441-7845
Scopus Author ID: 38261631100
доктор филологических наук, профессор кафедры математической лингвистики Санкт-Петербург, Российская Федерация

Н. М. Марусенко

Санкт-Петербургский государственный университет

Email: mmn.spb@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-3347-1373
Scopus Author ID: 57212655940
кандидат филологических наук, доцент кафедры математической лингвистики Санкт-Петербург, Российская Федерация

Список литературы

  1. Adult Literacy Assessments and Adult education. 2003. Available at: nap.nationalacademies.org/read/11267/chapter/4 (accessed:22.02.2025).
  2. Anderson K.V. 2022. GOP ‘message laundering’ turns violent, extremist reactions to search of Trump’s Mar-a-Lago into acceptable political talking points. Available at: https://theconversation.com/gop-message-laundering-turns-violent-extremist-reactions-to-search-of-trumpsmar-a-lago-into-acceptable-political-talking-points-188631 (accessed: 24.02.2025).
  3. Botsford J. 2025. What do experts make of Trump’s overall body language while Musk was speaking to reporters? Available at: https://www.buzzfeed.com/kimberleyrichards/donaldtrump-elon-musk-press-conference (accessed: 22.02.2025).
  4. Figueroa F. 2025. Trump administration shuts down White House Spanish-language page and social media. Available at: https://www.pbs.org/newshour/politics/trump-administrationshuts-down-white-house-spanish-language-page-and-social-media (accessed: 24.02.2025).
  5. Gallagher B. 2017. What Trump’s Simplified Language Means. Available at: https://nautil.us/what-trumps-simplified-language-means-236603/ (accessed: 24.02.2025).
  6. Kanika. 2025. Donald Trump’s Body Language Says It All During Baffling Elon Musk Press Conference. Available at: www.newsbreak.com/inquisitr-news-522568/3808132265360-donaldtrump-s-body-language-says-it-all-during-baffling-elon-musk-press-conference (accessed 19.02.2025).
  7. Mercieka J. 2020. A field guide to Trump’s dangerous rhetoric. The Conversation. Available at: https://theconversation.com/a-field-guide-to-trumps-dangerous-rhetoric-139531 (accessed: 18/02/2025).
  8. Moran L. 2025. Powerless Image of a President’ Ever. Available at: https://www.huffpost.com/entry/lawrence-odonnell-donald-trump-powerless-image_n_67ac760fe4b023227078229d (accessed: 18.02.2025).
  9. Morgan J. 2020. Why did Trump resonate so well with his voters? Linguists point to ‘extreme’ use of certain language. Available at: https://studyfinds.org/trump-linguists-extreme-use-of-language/ (accessed: 25.02.2025).
  10. Niezen R. 2025. ‘Aliens’ and ‘animals’ – language of hate used by Trump and others can be part of a violent design. Available at: https://theconversation.com/aliens-and-animals-language-of-hate-used-by-trump-and-others-can-be-part-of-a-violent-design-245524 (accessed: 18.02.2025).
  11. Nunn G. 2016. Winning words: the language that got Donald Trump elected. Available at: https://www.theguardian.com/media/mind-your-language/2016/nov/11/winning-words-the-language-that-got-donald-trump-elected (accessed: 25.02.2025).
  12. Schaub N. 2025. Body language expert reveals whether Trump or Musk is the 'leader' after Oval Office DOGE event. Available at: https://www.dailymail.co.uk/news/article-14389753/body-language-expert-clon-musk-donald-trump-oval-office.html (accessed: 18/02/2025).
  13. Smith D. 2024. To the horror of many, presidential hopeful Donald Trump looks set to become a contender in the US presidential elections. Available at: https://toppandigital.com/translation-blog/trumps-use-language-key-success/ (accessed: 19.02.2025).
  14. Spice B. 2016. Most Presidential Candidates Speak at Grade 6-8 Level. Available at: https://www.cmu.edu/news/stories/archives/2016/march/speechifying.html (accessed: 19.02.2025).
  15. Trump 'Stupidity Poll' Results. In: Researchers Reveal Rabid Republican's Language Is 'On Same Level As 8-Year-Old'. Available at: https://radaronline.com/p/trump-stupidity-poll-results-republican-language-same-level-8-year-old/ (accessed: 24.02.2025).
  16. Viser M. 2020. For presidential hopefuls, simpler language resonates. Available at: https://www.bostonglobe.com/news/politics/2015/10/20/donald-trump-and-ben-carson-speak-grade-school-level-that-today-voters-can-quickly-grasp/LUCBY6uwQAxil.vvXbV-TSUN/story.html (accessed: 19.02.2025).
  17. Минаева Л. В. 2020. Язык и речевое поведение Д. Трампа. Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. Т. XVII. Вып. 1. С. 153–158.
  18. Kayam O. The Readability and Simplicity of Donald Trump's Language. Political Studies Review, 2017, vol. 16, no. 1. doi: 10.1177/1478929917706844
  19. Jordan K.N., Sterling J., Pennebaker J.W., Boyd R.L. Examining long-term trends in politics and culture through language of political leaders and cultural institutions. PNAS, 2019. 116 (9): 3476-3481. doi: 10.1073/pnas.1811987116
  20. Hodges A. 2019. When Words Trump Politics. Stanford University Press. 200 p.
  21. Lim E. 2012. The Anti-Intellectual Presidency: The Decline of Presidential Rhetoric from George Washington to George W. Bush. 1st Edition. Oxford University Press, 208 p.
  22. Luntz F. 2008. Words That Work: It's Not What You Say, It's What People Hear. Grand Central Publishing, 368 p.
  23. Mcintosh J., Mendoza-Denton N. 2020. Cambridge University Press. 300 p.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Российская академия наук, 2025