Адаптация анкет “questionnaire for doctors and nurses’ views on people living with HIV/AIDS” и “comprehensive health staff questionnaire (for sentinel surveillance)” для русскоязычной аудитории медицинских работников
- Авторы: Сутурина Л.В.1, Кузьмин М.Ю.1,2, Маркова Д.П.1, Аталян А.В.1
-
Учреждения:
- ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»
- ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет»
- Выпуск: Том 19, № 1 (2020)
- Страницы: 4-10
- Раздел: Статьи
- URL: https://rjsocmed.com/1728-2810/article/view/50727
- DOI: https://doi.org/10.17816/1728-2810-2020-19-1-4-10
- ID: 50727
Цитировать
Полный текст
Доступ предоставлен
Доступ платный или только для подписчиков
Аннотация
В статье представлена пошаговая адаптация анкет “Questionnaire for doctors and nurses’ views on people living with HIV/AIDS” и “Comprehensive Health Staff Questionnaire (for sentinel surveillance)” для русскоязычной аудитории медицинских работников. На выборке в 250 медицинских работников различного уровня (врачи и медицинские сестры) Восточной Сибири проводится поэтапная адаптация анкет с указанием процедур соблюдения содержательной валидности, критериальной валидности, надежности и воспроизводимости. Полученные результаты позволяют говорить, что уровень надежности русскоязычного варианта методики “Questionnaire for doctors and nurses’ views on people living with HIV/AIDS” оказывается достаточным: альфа Кронбаха составила 0,72, а методики “Comprehensive Health Staff Questionnaire (for sentinel surveillance)” — 0,77. При помощи корреляции результатов полученных методик установлена высокая критериальная валидность обеих методик.
Ключевые слова
Полный текст
Об авторах
Лариса Викторовна Сутурина
ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»
Автор, ответственный за переписку.
Email: mirroy@mail.ru
д-р мед. наук, профессор, руководитель отдела охраны репродуктивного здоровья
Россия, ИркутскМихаил Юрьевич Кузьмин
ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»; ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет»
Email: mirroy@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-7538-8375
канд. псих. наук, и. о. научного сотрудника лаборатории социально значимых инфекций репродуктологии, доцент
Россия, Иркутск; ИркутскДарья Павловна Маркова
ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»
Email: mirroy@mail.ru
лаборант лаборатории социально значимых инфекций репродуктологии
Россия, ИркутскАлина Валерьевна Аталян
ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»
Email: mirroy@mail.ru
канд. биол. наук, старший научный сотрудник лаборатории социально значимых инфекций репродуктологии
Россия, ИркутскСписок литературы
- Генич Е.В., Лещенко О.Я., Даренская М.А., Шолохов Л.Ф. Состояние нейроэндокринной регуляции и овариального резерва у ВИЧ-инфицированных женщин с репродуктивными нарушениями // Acta Biomedica Scientifica. — 2018. — Т. 3. — № 3. — С. 116–120. [Genich EV, Leshchenko OYa, Darenskaya MA, Sholokhov LF. Neuroendocrine regulation and ovarian reserve in HIV-infected women with reproductive disorders. Acta Biomedica Scientifica. 2018;3(3):116-20. (In Russ.)]. https://doi.org/10.29413/ABS.2018-3.3.18.
- Маркова Д.П., Сутурина Л.В. Проблема стигматизации ВИЧ-инфицированных пациентов со стороны медицинских работников: литературный обзор // Acta Biomedica Scientifica. — 2018. — Т. 3. — № 3. — С. 160–164. [Markova DP, Suturina LV. The problem of stigmatization of HIV-infected patients by the medical workers: literature review. Acta Biomedica Scientifica. 2018;3(3):160-4. (In Russ.)]. https://doi.org/10.29413/ABS.2018-3.3.25.
- Kelly JD, Reid MJ, Lahiff M, et al. Community-level HIV stigma as a driver for HIV transmission risk behaviors and sexually transmitted diseases in Sierra Leone: a population-based study. J Acquir Immune Defic Syndr. 2017;75(4):399-407. https://doi.org/10.1097/QAI.0000000000001418.
- Rogers SJ, Tureski K, Cushnie A, et al. Layered stigma among health-care and social service providers toward key affected populations in Jamaica and the Bahamas. AIDS Care. 2014;26(5):538-546. https://doi.org/10.1080/09540121.2013.844762.
- Rutledge SE., Abell N, Padmore J, McCann TJ. AIDS stigma in health services in the Eastern Caribbean. Sociol Health Illn. 2009;31(1):17-34. https://doi.org/10.1111/j.1467-9566.2008.01133.x.
- Henrickson M, Dickson N, Mhlanga F, Ludlam A. Stigma, lack of knowledge and prevalence maintain HIV risk among Black Africans in New Zealand. Aust N Z J Public Health. 2015;39(1):32-37. https://doi.org/10.1111/1753-6405.12301.
- Vorasane S, Jimba M, Kikuchi K, et al. An investigation of stigmatizing attitudes towards people living with HIV/AIDS by doctors and nurses in Vientiane, Lao PDR. BMC Health Serv. Res. 2017;17(1):125. https://doi.org/10.1186/s12913-017-2068-8.
- Незнанов Н.Г., Налезова Н.В., Колькова О.В., и др. К проблеме стигматизации пациентов с ВИЧ-инфекцией со стороны медицинских работников // Doctor.ru. — 2016. — № 4. — С. 49–54. [Neznanov NG, Nalezova NV, Kol’kova OV, et al. Stigmatization of patients with HIV by medical professionals. Doctor.ru. 2016;(4):49-54. (In Russ.)]
- Голенков А.В., Щербаков А.А. Сферы дискриминации ВИЧ-инфицированных (по результатам опроса медицинских работников) // Вестник Чувашского университета. — 2011. — № 3. — С. 327–334. [Golenkov AV, Shcherbakov AA. Spheres of discrimination against HIV-infected people (based on a survey of medical stuff). Vestnik Chuvashskogo universiteta. 2011;(3):327-334. (In Russ.)]
- Srithanaviboonchai K, Stockton M, Pudpong N, et al. Building the evidence base for stigma and discrimination-reduction programming in Thailand: development of tools to measure healthcare stigma and discrimination. BMC Public Health. 2017;17(1):245. https://doi.org/10.1186/s12889-017-4172-4.
- Aaronson N, Alonso J, Burnam A, et al. Scientific Advisory Committee of Medical Outcomes Trust. Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria. Qual Life Res. 2002;11(3):193-205. https://doi.org/10.1023/a:1015291021312.
- Wagner AC, Hart TA, McShane KE, et al. Health care provider attitudes and beliefs about people living with HIV: Initial validation of the Health Care Provider HIV/AIDS Stigma Scale (HPASS). AIDS Behav. 2014;18(12):2397-2408. https://doi.org/10.1007/s10461-014-0834-8.
- Nyblade L. A brief, standardized tool for measuring HIV-related stigma among health facility staff: results of field testing in China, Dominica, Egypt, Kenya, Puerto Rico and St. Christopher & Nevis. J Int AIDS Soc. 2013;16(3 Suppl 2):18718. https://doi.org/10.7448/IAS.16.3.18718.
- Boyes ME, Mason SJ, Cluver LD. Validation of a brief stigma-by-association scale for use with HIV/AIDS-affected youth in South Africa. AIDS Care. 2012;25(2):215-222. https://doi.org/10.1080/09540121.2012.699668.