<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Sociology of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sociology of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Социология медицины</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1728-2810</issn><issn publication-format="electronic">2413-2942</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39630</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1728-2810-2017-16-2-75-81</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE MEDIATION IN HEALTH CARE: FROM LAW ENFORCEMENT TO DIALOG ABOUT RIGHTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МЕДИАЦИЯ В ЗДРАВООХРАНЕНИИ: ОТ ПРАВОПРИМЕНЕНИЯ К ДИАЛОГУ О ПРАВАХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shamlikashvili</surname><given-names>Tz. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шамликашвили</surname><given-names>Ц. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ostrovsky</surname><given-names>A. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Островский</surname><given-names>Антон Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>candidate of medical sciences, researcher at the State Budget Institution «The Federal Institute of Mediation»</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, научный сотрудник Федерального института медиации</p></bio><email>a.ostrovskiy@fedim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kabanova</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кабанова</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Silnitskaia</surname><given-names>A. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сильницкая</surname><given-names>А. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The state budget institution «The Federal institute of mediation» of Minobrnauka of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ «Федеральный институт медиации» Министерства образования и науки Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 16, NO2 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 16, №2 (2017)</issue-title><fpage>75</fpage><lpage>81</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsocmed.com/1728-2810/article/view/39630">https://rjsocmed.com/1728-2810/article/view/39630</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The normative base and publications were analyzed to review present notions «defect of medical care», «medical error». The absence of unified comprehension of the given definitions in the Russian legal practice was established. The established situation has advantages of pretrial and extrajudicial mode of settlement of disputes (mediation) in case of consideration of conflicts related to medical care support as an instrument directed to quick searching of decision mutually acceptable for both sides, including necessity of compensation of damage done.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На основании анализа нормативной базы и литературных источников приведён обзор существующих понятий «дефект медицинской помощи», «врачебная ошибка» и отмечено отсутствие единства понимания данных дефиниций в российской правовой практике. В сложившейся ситуации авторы отмечают преимущества досудебного и внесудебного способа урегулирования споров (медиации) при рассмотрении конфликтов, связанных с оказанием медицинской помощи, как инструмента, направленного на быстрый поиск взаимоприемлемого для сторон решения, в том числе при необходимости компенсации причиненного ущерба.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>defect of medical care</kwd><kwd>medical error</kwd><kwd>compensation of damage done</kwd><kwd>health care</kwd><kwd>mediation</kwd><kwd>solution to the dispute</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дефект медицинской помощи</kwd><kwd>врачебная ошибка</kwd><kwd>возмещение ущерба</kwd><kwd>здравоохранение</kwd><kwd>медиация</kwd><kwd>урегулирование спора</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Шапошников А.В. Ятрогения (терминологический анализ и конструирование понятия). Ростов-на-Дону: Издательство «Книга»; 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Родин О.В. К вопросу о правоприменении в сфере оказания медицинских услуг. Медицинское право. 2004; 2 (6): 38-42.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Понкина А.А. Врачебная ошибка в контексте защиты прав пациентов. М.: Консорциум специалистов по защите прав пациентов; 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Александрова О.Ю., Григорьев И.Ю., Лебединец О.Н., Тимошенкова Т.В. Юридическая квалификация врачебных ошибок и дефектов медицинской помощи. Здравоохранение. 2006; 9: 147-55.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Тимофеев И.В., Леонтьев О.В. Медицинская ошибка. Медико-организационные и правовые аспекты. Спб.; 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Понкина А.А. К вопросу о дефекте медицинской помощи и его видах. Право и современные государства. 2012; 2: 64-70.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Стеценко С.Г. Медицинское право: учебник. СПб.: Издательство «Юридический центр Пресс»; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Малеина М.Н. Человек и медицина в современном праве: учебное и практическое пособие. М.: БЕК; 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Мохов А.А., Мохова И.Н. «Врачебная ошибка» как актуальная проблема судебной практики. Медицинское право. 2004; 2 (6): 31-42.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Козлов С.В. Об отношении врачей и правоприменителей к проблеме ятрогенной патологии (результаты социологического опроса). Медицинское право. 2011; 3 (7): 28-31.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Сергеев Ю.Д., Ерофеев С.В. Неблагоприятный исход медицинской помощи. М.: 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Некачалов В.В. Ятрогения (Патология диагностики и лечения): пособие для врачей. СПб.: 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Егизарова С.В. К вопросу о компенсации морального вреда в случаях ненадлежащего оказания медицинской помощи. Медицинское право. 2003; 1 (1): 24-6.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Тихомиров А.В. К вопросу об обязательствах вследствие причинения вреда здоровью при оказании медицинских услуг. Закон и право. 2001; 8: 24-33.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Шамликашвили Ц.А. Основы медиации как процедуры урегулирования споров. М.: Издательство МЦУПК; 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Фридман Г., Химмельстайн Дж. Вызов конфликту. Понимающий подход в медиации. М.: Издательство МЦУПК; 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Шамликашвили Ц.А. Когда спор идет о жизни и здоровье. Медиация и право. 2010; 2 (16): 23-6.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Шамликашвили Ц.А. Медиация как современная тенденция развития правовой помощи и юридического консультирования. Вестник Московского университета. Серия 11: Право; 2011; 5: 11.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
